zur Startseite
Ereignisse / Festspiele Mozartwoche Salzburg 22.1. bis 1.2.2026
Literatur+Sprache / Kulturveranstaltung Literaturhaus Salzburg Salzburg, Strubergasse 23
Aufführungen / Aufführung HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste Dresden, Karl-Liebknecht-Str. 56
Literatur+Sprache / Museum Robert Walser-Zentrum Bern Bern, Marktgasse 45
Aufführungen / Oper Staatstheater Kassel Kassel, Ludwig-Mond Str. 35D
Konzerte / Konzerthaus Elbphilharmonie Hamburg Hamburg, Platz der Deutschen Einheit 4
Aufführungen / Oper Komische Oper Berlin im Schillerttheater Belin
Ereignisse / Festival Ost-West Musikfest Niederösterreich Meisterkonzerte und Meisterkurs
Ereignisse | Festival

Lange Hörspiel-Nacht 2026

Literaturhaus Salzburg

Bücher & Buffet, Hörspiele & Gespräch Beteiligte: Peter Klein Seit der Eröffnung des Salzburger Literaturhauses im Herbst 1991 können Hörspiele nicht nur im Radio, sondern auch öffentlich vor Publikum erlebt werden – vor allem bei der „Langen Hörspiel-Nacht“. In der jährlichen Kooperation mit Ö1 sind ausgewählte ORF-Produktionen aus dem Vorjahr in voller Länge zu hören, zwischendurch gibt es Track5‘-Kurzhörspiele zum Wettbewerbsthema „Schließ die Augen!“ und in den Pausen ein Ö1-Buffet. Live-Gast ist diesmal Peter Klein, der als Autor, Journalist und Hörfunkredakteur den Kultursender mitgeprägt hat. Mit ihm führt die Salzburger ORF-Literaturjournalistin Karin Buttenhauser, die den Abend moderiert, ein Gespräch. Im Hörspiel „Iowa. Ein Ausflug nach Amerika“ (55 Min, Regie: Alice Elstner) – nach ihrem gleichnamigen Roman – erzählt die Autorin Stefanie Sargnagel vom Leben in der US-Provinz. Eingeladen von einem College, Creative Writing zu unterrichten, landet sie in einer Kleinstadt, aus der es ohne Auto kein Entrinnen gibt. Begleitet wird die Wienerin von einer Indie-Ikone, die seit den 80er-Jahren in der alternativen Musikszene Berlins unterwegs ist und ein Konzert für Studierenden geben soll. Vereint in der Gefangenschaft der Einöde freunden sich die Frauen an, spazieren durch die Straßen und sehnen sich nach Abwechslung. In einer Kleinstadt spielt auch das Hörspiel von Manuela Tomić: „Die Sonne täuscht über das Unglück hinweg“ (52 Min, Regie: Andreas Jungwirth). Einkaufszentrum, Markt, Kreisverkehr, Felder, Wälder, Berge. Mittendrin die Friseurin, der Arzt, die Schuldirektorin, der Lehrer, die Kundin, der Bauer, sein Sohn und Hanna. Ihr Kopf ist voller Poesie, voll der Liebe zu ihrem Sohn, voll sexueller Fantasien – und Zorro. Hanna ist Seherin, spricht mit Vögeln und stolpert manchmal über ihre eigenen Füße. Doch jede Gemeinschaft braucht so jemanden – als Inspiration, Korrektiv und Schutzengel, denn „die Sonne täuscht über das Unglück hinweg“. Um ein kurzes Innehalten in einer bewegten Welt geht es im Hörspiel „Vier Stürme, ein Sturm“ (54 Min, Regie: Leonhard Koppelmann) von Philipp Blom. Ein Sturm fegt durch eine beliebige Stadt. Dort steht ein Baum, dem Blitzeinschlag und Winde einen Ast aus der Krone brechen. Drumherum vier Schicksale, die von inneren Stürmen umgetrieben werden. So kehrt sich der Sturm ins Gegenteil, wird zum stillen Reflexionsort großer Themen wie Einsamkeit, Liebe, Schönheit und dem (selbst)zerstörerischen Konflikt zwischen dem Raubtier Mensch und seiner Lebenumwelt. Stefanie Sargagel, geb. 1986 in Wien, wo sie als Autorin und Cartoonistin lebt. Sie veröffentlicht Bücher, schreibt fürs Theater, spielt in Filmen und betreibt einen Webshop. 2025 erhielt sie den Bremer Literaturpreis. Manuela Tomić, geb. 1988 in Sarajevo, lebt in Wien. Sie schreibt Prosa, Lyrik und ist als Hörspielautorin tätig, „Blasse Stunden“ ist mit dem Prix Europa 2024 ausgezeichnet. Philipp Blom, geb. 1970 in Hamburg, lebt als Autor, Historiker, Journalist, Moderator und Übersetzer in Wien. Veranstalter: Literaturhaus Salzburg, ORF/Ö1
Ereignisse | Fest

Bücher, Bücher, Bücher

Literaturhaus Salzburg

Abschiedsfest: Gespräch & Live-Musik sowie Buffet Beteiligte: Ilija Trojanow, Klaus Seufer-Wasserthal, Trio Angerer-Haslauer-Rico Wem hat er nicht schon einmal gute Bücher empfohlen?! Jede Leserin und jeder Leser in der Stadt Salzburg kennt den engagierten Buchhändler Klaus Seufer-Wasserthal. Kaum vorstellbar, dass dieses Urgestein der Literaturszene in Pension geht. Zum Abschied schenkt ihm das Literaturhaus ein Fest – und lädt alle zum Mitfeiern ein. Der Schriftsteller Ilija Trojanow, ein langjähriger Freund, spricht mit dem Buchhändler – naturgemäß – über Lieblingsbücher, über Arbeit und Vergnügen, über Literatur und das Leben. Musik: Gernot Haslauer (Kontrabass, Posaune), Danny Rico (Piano) und Peter Angerer (Schlagzeug u.a.). Neben der Leitung der renommierten Rupertus Buchhandlung organisierte Klaus jahrzehntelang bei Veranstaltungen in Stadt und Land die Büchertische. Der belesene Kenner saß in Jurys, vertrat als WK-Obmann des Fachverbands Buch- und Medienwirtschaft die Branche, war Co-Leiter des Literaturfests, organisierte die Buchtage sowie eigene Lesungen in der Buchhandlung, die er gelegentlich auch moderierte. Für seine Arbeit wurde der Vorsitzende des Literaturhaus-Trägervereins ausgezeichnet. Klaus Seufer-Wasserthal, geb. 1960 in Schwanenstadt, studierte in Salzburg Germanistik und Geschichte, wurde 1993 Buchhändler und war ab 2005 Geschäftsführer der Rupertus Buchhandlung. Eintritt frei Veranstalter: Verein Literaturhaus
Ereignisse | Festival

Zürich Barock

Opernhaus Zürich

Das Opernhaus Zürich feiert die faszinierende Vielfalt der Barockmusik mit einem neuen jährlichen Festival. Ein reiches Programm aus Opern, Konzerten, Kammermusik, Familienkonzerten und Performances lädt sowohl Kenner:innen als auch Neulinge dazu ein, zehn Tage lang in die Welt der Alten Musik einzutauchen. Im Zentrum der ersten Festivalausgabe steht die Premiere der selten gespielten Tragödie »Scylla et Glaucus« des französischen Komponisten Jean-Marie Leclair. Cecilia Bartoli ist in der Titelrolle von Georg Friedrich Händels »Giulio Cesare« zu erleben. Der Countertenor Philippe Jaroussky gibt mit Händels »Aci, Galatea e Polifemo« sein Opernhaus-Debüt als Dirigent. Weitere Konzert-Höhepunkte bilden die beiden grossen Passionen Johann Sebastian Bachs mit dem Orchestra La Scintilla und der Zürcher Sing-Akademie (»Johannes-Passion«) sowie dem Ensemble Pygmalion unter der Leitung von Raphaël Pichon (»Matthäus-Passion«). Zusammen mit Concerto Köln gestaltet die Sopranistin Jeanine De Bique ein Programm mit Kompositionen von Händel und Zeitgenossen.
Ereignisse | Preisverleihung

Verleihung des Friedenspreises Dresden 2026

Semperoper Dresden

Seit 2010 werden Personen und Institutionen mit dem Friedenspreis Dresden gewürdigt, die einen bedeutenden Beitrag zum Frieden und zur Völkerverständigung leisten oder geleistet haben oder sich in besonderem Maße für Menschen- und Bürgerrechte engagieren. Bisherige Preisträger*innen waren unter anderen Michail Gorbatschow (2010), SKH Herzog von Kent (2015), Daniel Ellsberg (2016), Dr. Tommie Smith (2018), Kim Phuc Phan Thi (2019), Daniel Libeskind (2023), Alexej Nawalny posthum (2024) und der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte (2025). Die Verleihung des Friedenspreises geht auf private Initiativen zurück und wird heute durch bürgerschaftliches Engagement getragen. So wird der mit 10.000 Euro dotierte Preis von der Klaus- Tschira-Stiftung gefördert. Neben vielen weiteren Förderern und Partnern ist es auch der Semperoper Dresden ein besonderes Anliegen, als Kooperationspartnerin die Initiative des Friedenspreises Dresden zu unterstützen. Eine Veranstaltung der Friedenspreis Dresden – International Peace Prize gUG und der Semperoper Dresden Mit freundlicher Unterstützung der Klaus-Tschira-Stiftung gemeinnützige GmbH
Ereignisse | Festival

Embodied Dissent

Staatstheater Kassel - INTERIM

Mit ikonischen Tanz-Kreationen von TANZ_KASSEL, die in den letzten zwei Jahren gemeinsam mit prägenden israelischen Choreographen wie Hofesh Shechter, Eyal Dadon, Yossi Berg und Oded Graf entwickelt wurden, zeigt das Festival eine große Bandbreite schillernder und atemberaubender Bewegungsformen in Kassel und dokumentiert die künstlerische Relevanz und ästhetische Vielfalt der bedeutenden zeitgenössischen Tanztradition aus Israel. Hinzu kommen Kreationen von Roni Chadash, Michael Getman und Klil Ela Rotshtain sowie die Nachwuchsplattform 1|2|3 des Suzanne Dellal Centre for Dance and Theatre, Tel Aviv. Gemeinsam zeichnen diese Arbeiten ein choreografisches Bild davon, wie Körper auf Veränderung reagieren, wie Bewegung Erinnerung speichert und wie künstlerische Handschriften kulturelle Zugehörigkeit ausdrücken können – ohne auf plakative Aussagen reduziert zu werden. Inmitten aktueller politischer Spannungen bietet das Festival Raum für differenzierte künstlerische Stimmen – jenseits nationaler oder politischer Zuschreibungen. Es versteht Tanz als Medium des Erinnerns, des Dialoges und des Widerstands, das gerade in krisenhaften Zeiten neue Perspektiven eröffnet. Künstlerische Ausdrucksformen spiegeln nicht automatisch politische Positionen wider. Die Choreograf:innen und Tänzer:innen, die an EMBODIED_DISSENT teilnehmen, unterstützen nicht notwendigerweise die Politik ihrer Regierung. Vielmehr vertreten sie ein breites Spektrum an Standpunkten – darunter auch kritische und widerständige. Gerade in Krisenzeiten ist es entscheidend, unterschiedlichen und teils kontroversen künstlerischen Stimmen Gehör zu verschaffen. Kunst spiegelt den gesellschaftlichen Puls wider: Strömungen, Spannungen und Fragen, die in der Öffentlichkeit präsent sind. Sie darf nicht durch politische Vorgaben eingeschränkt oder durch Boykotte unterdrückt werden. Unterschiedliche künstlerische Perspektiven sind unverzichtbar – als Raum für Reflexion, Kritik und neue Sichtweisen. EMBODIED_DISSENT versteht sich als Plattform für genau solche Stimmen – zur Auseinandersetzung, zur Erfahrung und zum Austausch. Zugleich ist EMBODIED_DISSENT eine Einladung, sich mit Bewegung auseinanderzusetzen, die berührt – nicht nur durch Lautstärke, sondern auch durch Nuancen. Nicht nur durch inhaltliche Behauptungen, sondern auch durch die schiere Präsenz im Raum. Ein Anlass für alle, die Tanz als Ort des Dialogs, der Aufmerksamkeit und der gemeinsamen menschlichen Erfahrung verstehen möchten. Tanz als Übergangsraum für Reflexion und Gespräch – in dem verschiedene Perspektiven nebeneinander bestehen dürfen und können. PROGRAMM: Mittwoch, 21. Januar, 19.30 Uhr, Stadtbibliothek: TANZ_Mittwoch Freitag, 23. Januar, 18 Uhr, Foyer INTERIM: Festivaleröffnung Freitag, 23. Januar, 19 Uhr, INTERIM: tHE bAD von Hofesh Shechter / Shuv von Eyal Dadon Samstag, 24. Januar, 18 Uhr, Schauspielhaus: Gastspiel 1|2|3 – Plattform für neue Choreograf:innen Samstag, 24. Januar, 20.15 Uhr, TiF - Theater im Fridericianum: Gastspiel EMBODIED_IMAGES Sonntag, 25. Januar, 11 Uhr, SoZo Visions in Motion, Grüner Weg 15-17: Masterclass zeitgenössischer Tanz Sonntag, 25. Januar, 20.15 Uhr, TiF - Theater im Fridericianum: Let’s Talk About Sacre
Ereignisse | Wettbewerb

47. European Brass Band Championships

Brucknerhaus Linz

Das Brucknerhaus ist vom 22. bis 26. April 2026 Gastgeber der 47. European Brass Band Championships/EBBC. Rund 25 Brass Bands aus vielen Ländern Europas werden dabei in verschiedenen Kategorien an den Start gehen. Zusätzlich zum Band-Wettbewerb findet ein internationaler Solist:innen-Wettbewerb statt. In der European Youth Brass Band treffen sich 40 junge Bläser:innen, um eine Woche lang gemeinsam zu proben und Konzertauftritte in Linz und ganz Oberösterreich zu gestalten. Alle Informationen zu diesem musikalischen Großereignis finden Sie unter ebbc2026.at Ein Projekt des Oö. Landesmusikschulwerks in Kooperation mit dem Brucknerhaus Linz
Ereignisse | Festival

Szenenwechsel

Hochschule Luzern - Musik

Das Musikfestival "Szenenwechsel" der Hochschule Luzern. Das Festival Szenenwechsel bietet die Gelegenheit, verdichtet die Facetten der musikalischen Arbeit an der Hochschule Luzern – Musik zu erleben. Scheinwerfer an, Konzentration bündeln, auf die Bühne! Zum Programm: www.hslu.ch/de-ch/musik/agenda/veranstaltungen/szenenwechsel/
Ereignisse | Wettbewerb

2. Vorausscheidung Philip Jones Brass-Preis 2025/26

Hochschule Luzern - Musik

Wettbewerb 2025/26 für Blechblasinstrumente
Ereignisse | Festspiele

Salzburger Festspiele

Salzburger Festspiele Sommer 2026 17. Juli bis 30. August 2026 OPER
Ereignisse | Party

Konstanzer Fasnacht 2026

Theater Konstanz

NG Kamelia-Paradies und NG Niederburg Die Konstanzer Fasnacht live im SWR – Seit 30 Jahren ein TV-Highlight! Am Abend des 03. Februar 2026 heißt es um 20:15 Uhr wieder „Kamera ab!“ im festlichen Oberen Konzilssaal in Konstanz. Seit drei Jahrzehnten überträgt der SWR die legendäre „Konstanzer Fasnacht“ live und bringt das Beste der lokalen Fasnacht direkt in Ihr Wohnzimmer! Erleben Sie die unvergesslichen Auftritte der Narrengesellschaften Niederburg und Kamelia-Paradies sowie weiterer talentierter Akteure aus der Region. Für die richtige musikalische Stimmung sorgt die bekannte Froschenkapelle Radolfzell. Durch den Abend führt mit viel Charme und Witz der beliebte Moderator Rainer Vollmer. Schalten Sie ein und seien Sie dabei, wenn Konstanz seine einzigartige Fasnachts-Tradition im Fernsehen feiert! Kartenverkauf für die Fernsehfasnacht Bitte beachten: Die Theaterkasse im KulturKiosk ist derzeit nicht voll besetzt. Daher kann es beim persönlichen Kartenkauf zu längeren Wartezeiten kommen. Wir bitten um Verständnis und empfehlen, nach Möglichkeit den Online-Vorverkauf zu nutzen – das entlastet die Theaterkasse und spart Ihnen Zeit.
Ereignisse | Festival

Tanzplattform Deutschland 2026

HELLERAU - Europäisches Zentrum der Künste

HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste ist 2026 Veranstalter der Tanzplattform Deutschland, die alle zwei Jahre aktuelle Entwicklungen und innovative Strömungen im zeitgenössischen Tanz präsentiert. Eine unabhängige Jury hat die Produktionen für das Programm ausgewählt, das Mitte März 2026 in HELLERAU und weiteren Dresdner Institutionen gezeigt wird. Berücksichtigt wurden Produktionen, die zwischen September 2023 und August 2025 in Deutschland entstanden sind. Die ausgewählten Produktionen werden am 5. November 2025 bekanntgegeben und der Vorverkauf startet am 1. Dezember 2025. Fachbesucher*innen können sich bereits ab dem 10. November 2025 akkreditieren und Tickets buchen.
Ereignisse

Chormusicals der Stiftung Creative Kirche

Erlebe Momente, die verbinden – voller Musik, Emotionen und Gemeinschaft. Sei dabei, wenn aus vielen Stimmen ein einzigartiges Erlebnis entsteht und sammle Erinnerungen fürs Leben.
Ereignisse

Chormusicals der Stiftung Creative Kirche

Erlebe Momente, die verbinden – voller Musik, Emotionen und Gemeinschaft. Sei dabei, wenn aus vielen Stimmen ein einzigartiges Erlebnis entsteht und sammle Erinnerungen fürs Leben.
Ereignisse | Party

Silvesterparty

Theater Münster

»In diesen Wintertagen, nun sich das Licht verhüllt laß uns im Herzen tragen, einander traulich sagen, was uns mit innerm Licht erfüllt«, hießt es in der Winterweihe von Richard Strauss. Dieses Lied ist Bestandteil und Motto der diesjährigen Weihnachtskonzerte: Nichts erfüllt die ganze Familie so »mit innerm Licht« wie die zauberhafte Musik zur schönsten Zeit des Jahres! Dazu gehören märchenhafte Klänge wie Hänsel und Gretel, der Nussknacker oder auch das Tuttifäntchen ebenso wie Klassiker à la Sleigh Ride oder White Christmas sowie die schönsten Weihnachtslieder, die zum Mitsingen einladen.
Ereignisse | Wettbewerb

Schwarmintelligenz – Das Quiz

Elbphilharmonie

Jan Merseburger, Moderation Max Dietrich, Moderation Ein mitreißender Quizabend voller Witz und Spannung Mehr als 450 ausverkaufte Veranstaltungen im ganzen Norden, Tickets häufig innerhalb von Sekunden vergriffen – Deutschlands Next-Level-Livequiz kommt zurück in die Elbphilharmonie! Die Gäste bilden mit Freund:innen, Verwandten oder Kolleg:innen ein Team und spielen gegen alle anderen Teams im Saal. Dabei gibt es klassische Fragen, Soundschnipsel, Bilderrätsel sowie Logik- und Gedächtnisfragen. Das Allerwichtigste: Es macht wahnsinnig viel Spaß und alle Quizzerinnen und Quizzer haben im Team garantiert »ihren« Moment, in dem sie mit ihrem Wissen glänzen können. Bitte beachten Sie: Da als Team gequizzt wird, sind Karten ausschließlich im Paket als Team-Tickets für bis zu acht Personen buchbar. Während der Veranstaltung sitzen die Teams an einem Tisch.
Ereignisse

neue Veranstaltung

Chormusicals der Stiftung Creative Kirche

Ereignisse | Festival

Marxloh Music Circus

Duisburger Philharmoniker

Ludger Engels; Kurator | Regisseur Kamalini Mukherji | Yalda Yazdani | Mahan Mirarab | Koray Berat Sari; Musikalische Kuratorinnen und Kuratoren Duisburg hat viele Stimmen, doch besonders bunt und lebendig finden sie im Stadtteil Marxloh zusammen – einem Ort, der in hohem Maß von der Kultur migrantischer Communitys geprägt ist. In der Spielzeit 2025/2026 werden die Duisburger Philharmoniker erneut der tönenden Vielfalt Marxlohs nachspüren – und dieses Mal führt der Weg auch zurück an ihre künstlerische Hauptwirkungsstätte. Geplant ist ein gemeinsames Konzert mit den Projektpartner:innen, bei dem eigens in Auftrag gegebene Arrangements und Neukompositionen transkultureller Werke zu hören sein werden. Immer erkennbar dabei: der Bezug zur Stadt Duisburg, ihren Menschen und Themen. Auch hierfür treffen Musiker:innen und Solist:innen der Duisburger Philharmoniker und Künstler:innen aus diversen Musikkulturen in vorbereitenden Workshops und Proben aufeinander. Diese neu geschriebenen beziehungsweise einstudierten Werke werden dann mit den Duisburger Philharmonikern in Marxloh zur Aufführung gebracht und in Teilen auch in der Philharmonie Mercatorhalle gespielt, sodass Menschen und Musik an neuen Spielorten und im angestammten Konzertsaal zusammenfinden. Geplant für Sommer 2026, Termine und Spielorte werden kurzfristig an dieser Stelle bekannt gegeben.
Ereignisse | Festival

Healing Hate

Oper Leipzig

im Rahmen der Festivaleröffnung der euro-scene Leipzig Elia Rediger und das Performance-Kollektiv Caravan of LUV schaffen für jede Stadt ein neues Live-Happening – ein Heilungsritual. Premiere feierte die Karawane der Liebe bei den Wiener Festwochen im Juni 2025. In Leipzig können alle Teil der Show werden und vorab eine Antwort auf folgende Fragen an LUV@intintirrit.net schicken: WAS HASST DU AN DER WELT – WAS LIEBST DU AN DER WELT ? WAS HASST DU AN DIR – WAS LIEBST DU AN DIR ? Für diese "Schallwelle der Liebe" gibt es bei der Festivaleröffnung in der Oper Leipzig kräftige Unterstützung: Renommierte Special Guests sind dabei – unter anderem der Schweizer Songwriter und Musiker Bonaparte, der mit seinem unverwechselbaren Stil weltweit gefragt ist, der vierzigköpfige deutsch-französische chorbeau aus Leipzig, Dr. Martina Münch (Bürgermeisterin und Beigeordnete für Soziales, Gesundheit und Vielfalt), Tänzer und Choreograf Robert Ssempijja und weitere Überraschungen! Tickets über den Veranstalter: Healing Hate | euro-scene Leipzig Tickets können ebenfalls an der Festivalkasse im IntercityHotel Leipzig und an der Abendkassen erworben werden.
Ereignisse | Preisverleihung

Matthias Ach, Thomas Empl:
Literaturpreisvergabe

Literaturhaus Salzburg

Lesung & Präsentation der Zeitschrift erostepost #70 Beteiligte: Matthias Ach, Thomas Empl Unter 504 Einsendungen entschied sich die Jury mehrheitlich für zwei Texte. Die Preisträger des heurigen erostepost Literaturpreises zum Thema exotische & erotische & toxische Taxitexte sind Thomas Empl und Matthias Ach. Margarita Fuchs liest die Laudationen und begründet die Juryentscheidungen. Die Jury begab sich 2025 auf die Suche nach einem eigenen Genre oder dem, was die Einsender:innen darunter verstanden. Wir freuen uns auf bekannte Gesichter und die eine oder andere Überraschung, von der wir selbst noch nichts wissen. Thomas Empl, geb. 1991, ist Autor der Erzählbände „Ausbruch“ (2021) und „Inneres Zittern“ (2023), die im Verlag parasiten-presse erschienen sind. Er arbeitet an einer Novelle für die parasitenpresse im Frühjahr 2026 sowie an einem Roman. Matthias Ach, geb. 1988, schrieb seine Masterarbeit über die großen Dystopien des 20. Jahrhunderts. Jetzt, da er in unserer heutigen Dystopie lebt, schreibt er beschämt bis großmäulig gegen sie an. Veranstalter: erostepost Veranstaltungsort: Literaturhaus Eintritt € 12/10/8
Ereignisse | Wettbewerb

1. Vorausscheidung Philip Jones Brass-Preis 2025/26

Hochschule Luzern - Musik

Wettbewerb 2025/26 für Blechblasinstrumente

Sie haben noch keinen Login? Dann registrieren Sie sich gleich hier!

Bitte schauen Sie in Ihrem E-Mail-Postfach nach der Registrierungsmail und klicken Sie auf den darin enthaltenen Link.